Dalle autorità israeliani indicazioni sulla corretta modalità di compilazione della certificazione sanitaria che deve accompagnare i prodotti di originale animale destinati al consumo umano
Per l’export in Israele di prodotti di origine animale destinati al consumo umano sono state rilasciate nuove indicazioni per la certificazione.
Il ministero della Salute ha ricevuto dalle autorità israeliane il documento “Principi generali della certificazione”, che indica la corretta modalità di compilazione della certificazione sanitaria che deve accompagnare i prodotti di origine animale destinati al consumo umano che sono inviati in Israele.
I servizi veterinari israeliani in particolare richiedono che siano soddisfatti alcuni specifici requisiti. Fra questi, il rappresentante dell'autorità competente sulla spedizione deve firmare il certificato e assicurarsi che esso rechi un timbro ufficiale. Questi requisiti si applicano a ciascun foglio del certificato se è composto da più di uno.
I certificati devono essere redatti in lingua inglese. E' anche possibile una certificazione bilingue (lingua ufficiale del paese esportatore e inglese).
Il certificato originale (che deve indicare la dicitura "ORIGINALE/ORIGINAL") deve accompagnare le partite spedite in Israele.
Per quanto riguarda la struttura dei certificati, generalmente sono costituiti da un singolo foglio; nel caso di due o più pagine è necessario apporre una numerazione; deve anche essere presente un numero identificativo univoco.
Il certificato deve essere rilasciato prima che la partita, a cui esso si riferisce, lasci il controllo dell'autorità competente del Paese di spedizione.
In allegato la circolare del Ministero
Leggi anche
Istat, in aumento export prodotti agroalimentari della Lombardia
Patto per l’export da 1,4 miliardi per rilanciare il Made in Italy